久負盛名的桃花源究竟在何處？到訪常德桃花源秦穀的遊人在這裏找到了答案。近年，常德市政府以桃花源景區創建國家5A景區為(wei) 契機，攜手鐵漢生態在秦穀景區營造出與(yu) 世闊別的“秦漢遺蹤”和遠古的田園風光，唱響了桃花源品牌，成為(wei) 了湖南省實現由旅遊資源大省向旅遊產(chan) 業(ye) 大省的曆史性跨越的最佳縮影。

▲秦穀俯瞰效果圖

訪古問今，描繪田園幽夢

走進陶淵明筆下的詩詞，站在青山環繞的百年古村中，探訪如夢似幻的世外桃源，追尋古代隱士的田園幽情，常德桃花源秦穀為(wei) 八方遊人營造出千年田園夢。

如果時間回溯到3年前，秦穀所在之處不過是湖南最普通的鄉(xiang) 村，1600年前武陵漁郎溯溪而上看到的夢境，完全埋沒進曆史的塵埃裏，隻剩群山依舊，田埂依然。此地山中除了醉人的桃花美景，並沒有千百年來文人墨客所向往的隱逸村落。

▲秦穀入穀洞口效果圖

自1990年以來，桃花源經過規模宏大的修複開發，形成了桃花山、桃源山、桃仙嶺三大景區近百個(ge) 景點。然而伴隨著旅遊業(ye) 的蓬勃發展，桃花源景區亟待突破提升。

帶著這個(ge) 思考，鐵漢生態踏上造夢之路，追尋陶淵明在《桃花源記》中描繪的桃花源，並竭力重現。鐵漢生態規劃設計總院執行院長陳偉(wei) 元說：“美麗(li) 鄉(xiang) 村是美麗(li) 中國的根，有千姿百態的美麗(li) 鄉(xiang) 村，才有萬(wan) 紫千紅的美麗(li) 中國，在美麗(li) 鄉(xiang) 村的規劃設計中，我們(men) 要充分融入各村獨有的文化元素，讓獨一無二的優(you) 秀傳(chuan) 統文化在一方鄉(xiang) 土盛情綻放。”

▲秦穀梳妝閣設計效果圖

為(wei) 此，鐵漢人撥開曆史的塵埃，深入當地村民挖掘桃花源非同一般的前世今生，展開一幅沉澱地域曆史人文發展的風物畫卷，編織出千百年來無數人的田園夢，並融入區域統籌發展，與(yu) 張家界、鳳凰古鎮構建起湖南黃金旅遊發展軸。

2015年8月18日，桃花源風景區秦穀修建性詳細規劃在常德市規委會(hui) 上獲得通過，鐵漢生態僅(jin) 用9分鍾的匯報打動了常德市委、市政府領導及專(zhuan) 家的心。這也意味著，千年田園夢邁出了重要的第一步，秦穀已經躍然紙上。

▲秦穀祭祀廣場效果圖

鐵漢生態規劃設計總院郭芃芃表示，從(cong) 意境桃花源策劃、概念性規劃到秦穀修建性詳細規劃，該項目跨越3個(ge) 年頭，曆經20餘(yu) 次現場踏勘和交流匯報。“桃花源秦穀修建性詳細規劃通過評審是對我們(men) 工作的最大認可。”

時隔一年，秦穀的規劃設計更奪得素有中國園林景觀規劃設計“奧斯卡獎”之稱的艾景獎，榮獲2016年的“年度十佳設計獎•風景區規劃獎”。

格物探微，築造秦境古韻

“土地平曠，屋舍儼(yan) 然，有良田美池桑竹之屬。”陶淵明的《桃花源記》勾勒出的桃花源讓世人無限遐想。鐵漢生態圖紙上的桃花源終究還是夢境，接下來的艱巨任務是，把詩中寥寥百字描述的隱逸村落從(cong) 紙上搬入現實。

時任常德市委書(shu) 記王群指出，世界上隻有兩(liang) 個(ge) 桃花源，一個(ge) 是陶淵明筆下的桃花源，另一個(ge) 桃花源在每個(ge) 人心中。所以說，桃花源風景區的開發建設是一件很難的事。

▲秦穀漁仙居設計效果圖

發揚“錚錚鐵漢、頂天立地”的精神，鐵漢人把桃花源這個(ge) 超越時空的概念，通過實地踏勘和調研，還原本真、尊重曆史、超越曆史，落實到秦穀景區規劃設計的一石一木中。

▲秦穀裏的繽紛花海

據鐵漢生態規劃設計總院林家其介紹，秦穀景區的開發建設原則是：不改變現有山穀村落的地形地貌和原生態現狀；不改變用地性質，僅(jin) 通過建築風貌改造、更新和林相改造等方式，充分保留原生態鄉(xiang) 村韻味。

▲秦穀阡陌交錯的田園風光

為(wei) 了完整還原一個(ge) 自給自足、其樂(le) 融融的秦代古典村落，鐵漢生態沿襲民間的傳(chuan) 統工藝技術，采用拆建、重建、風貌改造和保護性修繕四種方式重建古村風貌，以本地原生態出產(chan) 的石、土坯、茅草、木、竹，手工打造出精巧絕倫(lun) 的木結構秦代民居、混合稻殼而成的土胚牆、原始粗礦的毛石擋牆、麻石鋪就的鄉(xiang) 間小徑、石板搭起的古樸小橋，並創造性地融入藝術化設計，真實還原古代的生活情景，再現《桃花源記》的詩情畫意。

▲秦穀場景設計具有古秦遺風

為(wei) 了演繹《桃花源記》中武陵漁郎誤入世外桃源的經曆，鐵漢生態以“《桃花源記》+秦文化”的明暗主線，依托秦穀空間地理特質，遵循現狀村落和景點格局逐步遞進，將理想桃花源和現實村莊相融合，再現《桃花源記》中的意境和情節，講述漁人闖入桃花源的驚奇陌生、處處尋奇和流連忘返，營造“忽入桃源村落”的“驚、奇、客、羨、戀”，娓娓道來那個(ge) 流傳(chuan) 千年的桃花源傳(chuan) 說。

▲洗去浮塵的煙雨樓

“秦穀之於(yu) 名勝古跡桃花源，不是再造，不是重塑，而是追隨秦溪清流，再敘避秦山穀風景幽寂、林壑尤美、桃落紅霞、竹湧碧濤。秦穀之於(yu) 《桃花源記》，不是照本宣科，而是再覓先人避世秘境、生活往昔、古風情韻、傳(chuan) 世夢緣。秦穀之於(yu) 世人，不隻是山水名勝，而是夢中桃源，心靈歸處。”郭芃芃如此詮釋秦穀。

踏水尋幽，重現千年傳(chuan) 說

“這是哪兒(er) ？”“怎麽(me) 預訂？”“從(cong) 武漢開車過去要多久？”武漢王女士在朋友圈發了幾張桃花源秦穀的照片便被人不停地追問，像王女士這樣的遊人不經意便掀起了一波又一波前往桃花源秦穀的熱潮，人們(men) 紛紛慕名到這裏追尋那份心中的寧靜，尋找那個(ge) 心中的“桃花源”。

https://v.qq.com/x/page/c0534bwwrlh.html

▲秦穀風光航拍（視頻來自網絡）

在鐵漢生態的精巧構思下，長約3.7公裏的秦穀讓遊客一瞬穿越千年，身前幽穀深深，腳下曲澗潺潺，眼中一派幽深恬靜之景，村民春播秋收的勞作恰似陶淵明筆下的“良田美池桑竹之屬……黃發垂髫，並怡然自樂(le) ”的場景和氛圍。

▲綠蔭掩映的古村落

曆經千百年歲月的流逝，鐵漢人把陶淵明筆下的詩酒田園，無比生動地展現在世人眼前。在“洞天驛館”親(qin) 手釀製一杯清香可口的大碗擂茶；在“寰樓”聽一曲恍若隔世的箏蕭；在“嬉穀苑”著秦服進行一場盡顯風雅的投壺；在“扶疏園”跟秦穀農(nong) 夫一道收割稻穀、播種油菜；在“打穀場”與(yu) 秦穀村民一起舉(ju) 行祈求風調雨順的儺(nuo) 舞祭祀；在“桃塢人家”快樂(le) 舂米、甜蜜炒糖、輕鬆榨油；在“天工六藝坊”體(ti) 驗竹編、刺繡、織布、陶藝、銅鑄、木雕等六種傳(chuan) 統民間手工藝……讓人仿佛穿越到秦時舊製，流連忘返。

“吾心安處是吾鄉(xiang) ，桃花源裏自然環境與(yu) 人文環境的有機融合，把陶淵明天人合一、歸園田居的思想完全融入到了環境中，美不勝收。”四川政協報記者朱泳旭讚歎道。

▲天工六藝坊的刺繡坊

如今，秦穀已經成為(wei) 常德市文化旅遊發展的新名片，同時因為(wei) 位於(yu) 湖南省“四條黃金旅遊帶”上的“長常張”核心旅遊發展軸，居於(yu) 連接長沙、張家界兩(liang) 大旅遊發展核心的走廊中部，秦穀對唱響桃花源品牌，促進常德全域旅遊發展意義(yi) 重大。

湖南省旅發委副主任高揚先指出，“陶淵明筆下的《桃花源記》為(wei) 常德注入了獨特的人文名片，也為(wei) 湖南建設以‘錦繡瀟湘’為(wei) 品牌的全域旅遊基地發揮了非常有效的作用。”